婚約指輪や結婚指輪には、内側にイニシャルやメッセージを刻んで、ふたりだけの特別感を持たせたいですよね。
お気に入りの言葉を指輪に刻んで、大切な愛の証として毎日身につけたいけれど、いざとなると何を刻印にしたら良いのか悩んでしまうことも。
シノエクラでは、定番な刻印例からスペシャルな刻印例まで様々な刻印例をご紹介していますので、ぜひ参考になさってくださいね。
 

■定番はふたりのイニシャルと記念日

最もポピュラーなのは、「記念日＋ふたりのイニシャル」。
結婚指輪の場合は、お互いに贈り合うといった意味を込めて"to"が使われるのが一般的ですが、「ふたりでひとつ」...そんな強い絆を感じさせる"＆"を選択するカップルもいます。
さらにふたりの記念日を加えれば、オリジナリティのある刻印に。
日付は入籍日や挙式日が主流ですが、出会った日、お付き合いを始めた日など、ふたりで相談して決めてください。


・イニシャル to イニシャル

例）T to S （タクヤからサキへ）
※婚約指輪でしたら男性から女性へ贈るという意味を込めて。


・日付 ＋ イニシャル to イニシャル
例）2021.4.17 T to S （2021年4月17日 タクヤからサキへ）
例）2021.4.17 S to T （2021年4月17日 サキからタクヤへ）
※男性のイニシャルが先にくると女性用、女性のイニシャルが先にくると男性用になります。


・イニシャル ＆ イニシャル

例）T & S（タクヤとサキ）
※イニシャルの順番に決まりはありません。


・日付

例）2021.4.17 （2021年4月17日）
※このように西暦で刻印するのが一般的です。

例）Apr.17th,2021 （2021年4月17日）
※シノエクラのマリッジリングがアメリカ製ということもあり、アメリカ式で日付を刻印することも。

■名前も人気

文字数の制限内であれば、名前を刻印することも可能です。
"to"と"&"とスペースは一文字としてカウントします。
シノエクラでは、無料刻印は20文字以内、21文字以上は有料のレーザー刻印となります。


例）TAKUYA to SAKI （タクヤからサキへ）13文字
例）2021.4.17 TAKUYA to SAKI  23文字
例）Dear SAKI （親愛なるサキへ）9文字
例）2021.4.17 Dear SAKI 19文字
 

 

■一言メッセージ

外国語の愛の言葉やプロポーズの言葉、ふたりの思い出の言葉を刻印するだけで、
グッとおしゃれな刻印にすることができます。
日付、イニシャルや名前に一言メッセージを添えてもおしゃれ！

with love 
愛を込めて （英語）

with you 
あなたと共に （英語）

beloved 
最愛の人 （英語）

true love 
真実の愛 （英語）

pour amour 
愛を込めて （仏語）

tous les deux
いつも二人で （仏語）

le vrai amour 
真実の愛 （仏語）

■シノエクラがお勧めするおしゃれなメッセージ

・婚約指輪（エンゲージリング）向けの刻印例

All my love　
私の大切なものすべて

My heart is yours　
私の心はあなたのもの

Grow Old with Me　
私と共に歳を重ねよう


・結婚指輪（マリッジリング）向けの刻印例

Love is Eternal　
愛は永遠

Joy without End　
終わりのない喜び

For I've found Love（男性 - “愛をみつけた”）
And Love was You（女性 - “愛はあなただった”）
一文をふたつに分けてそれぞれに刻印。
ペアリングならではのこんなメッセージもおしゃれですね。

 

■人とは違う、オリジナリティのあるメッセージ

ふたりだけの特別な言葉を刻印したい…
せっかくだからおしゃれな言葉を選びたい…
様々な理由から英語以外のメッセージを入れる方も増えています。
英語以外のメッセージを…とお考えの方、是非ご参考になさってくださいね。


・ラテン語の婚約指輪（エンゲージリング）向けの刻印例

Con Todo Me Amore（with all my love）
私のすべての愛をこめて

Pari Passu　(side by side）
並んで（共に）

Ab Imo Pectore　(from bottom of my heart)
心の底から


・フランス語の婚約指輪（エンゲージリング）向けの刻印例

Por Tous Jours　(For all days）
ずっと

Mon Coeur Avez　(you have my heart）
あなたは私の心を掴んだ

Pour Toujours　(forever）
永遠


・こんなユニークなメッセージ（言葉）も…

Nonrefundable　
払い戻し不可

A deal's a deal　　
この取引、手を打とう

 

■婚約指輪・結婚指輪の刻印メッセージ人気ランキング

人気ランキング 第1位
Always with you
いつもあなたの傍に


人気ランキング 第2位
Forever in love
永遠に愛しています


人気ランキング 第3位
Te amo（ラテン語）
愛しています